Khi công ty an ninh của Tony bị tấn công, anh và Ziva buộc phải chạy trốn khắp châu Âu, vừa tìm cách truy ra kẻ đứng sau, vừa học cách tin tưởng nhau một lần nữa — để có thể chạm tới cái kết hạnh phúc đầy khác biệt của riêng họ. 

Hai vụ giết người làm tan nát một cộng đồng vốn đã rạn nứt dẫn đến một trong những vụ truy lùng lớn nhất trong lịch sử nước Anh, đồng thời đe dọa thổi bùng những chia rẽ lịch sử đã gây ra trong Cuộc đình công của thợ mỏ ba thập kỷ trước.